Наболіло...

Відтепер - тільки українською! 

Пройшло 2 місяці з моєго останнього посту. Що змінилось? Змінилось все!

По-перше, Хутін Пуйло! Останнім часом я прокидаюсь вночі від страху за своїх рідних, друзів, які залишилися на Україні, котрі за 1000 км від мене. Мене лякають подіїї квітня-травня, тому що на територію моєї країні ввійшли вороги. Вороги, які нікуди не зникали, вони поволі знищували нас і нашу Батьківщину. Я не розумію людей, котрі хочуть, аби українські землі перейшли до РФ. Якщо хочете жити в Росії - ніхто не забороняє, валізи спаковуйте і ДАСВІДАНІЯ, чи краще ПРАЩАВАЙТЄ! Мені здається, що українцям треба на якийсь час виключити телебачення і інтернет, щоб у них з`явилася своя точка зору, своя думка. 

По-друге, якщо я розмовляю українською, пишу українською, якщо вважаю, що Україна має бути єдиною - я бандерівець? Я націоналістка, котра вбиває невинних сепаратистів? Я ПАТРІОТКА! І вже настав той час, коли українці повинні захищати свою Батьківщину так, як то робили наші предки. Що змінилось з тих часів? Путін прийшов. Та людина заслуговує навіть не на смерть! Він заслуговує на найгірше покарання - жити в неволі і кожен день відчувати той біль, котрий відчуває кожен з нас сьогодні. 

По-третє, мені здається, що досить вже російської мови в Україні. Мало країн на світі, котра не мала б своєї мови. А ми, українці, маємо таку чудову, прекрасну, а що найголовніше - рідну мову, а розмовляємо російською. Чому так? Можливо то не найважніше, що мусимо змінити, але може треба почати з себе перед тим, як ідти в політику і змінювати країну? Країна - це МИ! Почнемо розмовляти рідною мовою, перестанемо давати хабарі, не будемо смітити на вулицях, будемо саморозвиватись, а не напиватись у клубах - але мусимо робити це разом. 

Я за Єдину Цілісну Україну!

#Україна#Єдина#ХутінПуйло#СлаваУкраїні#Євромайдан#НоваУкраїна

#Euromaidan #Ukraine #Revolution #Євромайдан #Україна #Революція

Всё самое страшное случается всегда неожиданно. В школе, сидя за партой и слушая рассказы о войне, революции, погибших, я думала лишь о том, что мне надо это запомнить лишь бы сдать предмет. Были интересные факты, которые заставляли затаивать дыхание, которые заставляли сердце биться быстрее. Не верилось, что власть была готова на такие жертвы ради своей наживы. Но я никогда не могла подумать, что однажды, зимним утром, я буду просыпаться с мыслью о том, или выстоял мой народ против зверей, против диктаторов и предателей своей Родины.
На дворе 21 век, мы, казалось бы, живем в цивилизованном государстве. Но события на Украине за последние 3 месяца убеждают в обратном. Украина - независимая страна. Вроде бы должна быть и демократия. Демократия? А что такое демократия в понимании Виктора Януковича и его компании? Исходя из происходящего мы видим, что это ничто иное, как убийство мирный активистов, издевательство над людьми, нажива на страданиях всего народа. Ну, сейчас активисты уже не мирные, т. к. началось сражение за свободу, за жизнь в стране, которую заслуживает украинский народ. Сначала мы боролись за Евроинтеграцию Украины, теперь - за возможность жить, дышать, ходить спокойно и свободно. Глуп каждый, кто считает, что люди сошли сума, что Киев и другие города были такими красивыми, а теперь все превращается в пепел. Кому нужен красивый город, если в нем даже противно дышать с такими сволочами, которые не жалеют ничего, кроме своей власти, денег и имущества. Все бы ничего, если бы не постоянно растущее количество смертей от руки правоохранительных органов. Когда появляются не просто раненые, а трупы, когда читаешь информацию о том, что после очередной ночи сражения в морг поступило 20 тел - понимаешь, что нет больше у тебя свободы, нет у тебя защиты, и только ты сам можешь встать и идти сражаться за себя, за своих близких и за будущее своих детей. Нужно быть дальновидными. Если сейчас у вас есть деньги, работа, то это не означает, что это будет у вас завтра, т. к. при нынешней власти нельзя быть ни в чем уверенным, даже, порой, в следующих двух часах.
Еще одно. Разочаровывает, обижает и злит реакция других наций. Не знаю, что пишут остальные, но я видела, что пишут поляки. Фразы вроде "Сами себе помогайте, нам никто не помогал бороться за нашу свободу, вы сами выбрали себе такого президента" заставляют действовать даже самых пассивных патриотов Украины. Каждый имеет право на свое мнение, но осквернять тех, кто ценой своей жизни и будущего сражается со злом - низко и бесчеловечно. Я знаю, что многие польские граждане не любят украинцев из-за прошлого, но разве не глупо уже сейчас,  современном мире мстить за то, что от большинства из нас не зависело? Одумайтесь люди! ОДУМАЙТЕСЬ! Иначе мы вернемся к тому, с чего начинали. И я говорю не только об Украине, но и об остальных славянских народах.
Последнее. Сегодня 20.02.2014 - День Скорби. Этот день объявлен тем, кто сам привел к этой скорби. Но, из уважения к героям, погибшим в бою за честь, за каждого украинцы - я ставлю сегодня свечку.

Вечная память Вам, наши герои. Слава Украине! 

Героям Слава!

Все найстрашніше завжди відбувається неочікуванно. У школі, сидячи за партою та слухаючи історії про війну, революція, я думала лише о тим, щоб здати предмет. Часами траплялись такі історії, які захоплювали душу, змушували серце битися частіше. Не вірилось, що влада була спроможна на все, щоб зберегти свій титул. Але ж я ніколи не могла навіть уявити, що колись, прокидаючись вранці, я буду думати чи мій народ вистояв проти звірів, диктаторів і нищівників нашої Батьківщини.

Сьогодні 21 століття, здавалось, що ми живемо в цивілізованому суспільстві. Але все, що відбулось в Україні за останні 3 місяці це заперечує. Україна є незалежною державою. Здавалось би, мусить бути і демократія. Демократія? А що ж таке демократія в розумінні нашого президента Віктора Януковича і його колег? Судячи по тому, що ми бачимо, демократія - це вбивство мирних активістів, жорстокі знущання над людьми і нажива на стражданнях всього народу. Ну, зараз активісти вже не такі й мирні, але до цього їх змусила влада, тому що теперь вони воюють за свободу, за таке життя в країні, на котре заслуговує український народ. Спочатку ми боролись за Євроінтеграцію України, а тепер - за можливість дихати, жити, ходити спокійно і вільно. Дурень кожний, хто каже, що люди з`їхали зглузду, що Київ та інші міста були такими гарними, а зараз все перетворилось на пепіл. А кому потрібен то гарне місто, якщо в ньому навіть огидно дихати одним повітрям з тими виродками, котрі призвели до громадянської війни? Коли з`являється інформація не тільки про поранених, але й про померлих, коли читаєш, що до моргу привезли 20 тіл після нічного протистояння - розумієш, що ти вже не меєш ані свободи, ані життя, ані майбутнього в цій країні, і що тепер мусиш вставати і сам виборювати для себе життя. Якщо зараз ви маєте гроші, роботу, і вам здається, що нічого не зміниться - подумайте про майбутнє своїх нащадків, як думали про нас наші предки, тому що при нинішній владі не можна бути певним навіть у наступних кількох годинах. 

Ще одне. Злить реакція інних націй. Не хнаю, що пишуть інні, але знаю, що пишуть поляки. Їх слова "Самі собі допомагайте, нам ніхто не допомагав виборювати волю, ви самі обрали президента" змушують діяти навіть найпасивніших патріотів України. Кожен має право на свою думку, але говорити такі речі про тих, хто зліг задля своєї Батьківщини - низько і бездушно. Ми знаємо, що багато поляків не люблять українців через минуле, але чи є сенс в ненависті і помсти через те, що було давно, що не залежало від нас, а від нашої влади? Схаменіться! СХАМЕНІТЬСЯ ЛЮДИ! Інакше ми вернемось туди, звідки все починалось. І я не маю на увахі тільки Україну, але й усі слов`яньскі народи.

Останнє. Сьогодні 20.02.2014 - День Жалоби. Цей день був створений тим, хто й дав наказ на вбивство своїх співвічизників. Але, із поваги до героїв, полеглих в бою за честь, за кожного українця - сьогодні ставлю свічку.

Вічна пам`ять Вам, наші герої. Слава Україні! 

Героям Слава!

You were the one That they'd talk about around town

Я думаю, что почти все мечтают. У каждого из нас есть свои мечты, свои цели... У меня есть блокнот, где я записываю то, что хочу сделать. Всего несколько месяцев назад я перечитывала написанное и думала о том, что наверное не смогу осуществить все задуманное. Мои планы вовсе не сумасшедшие, но не все, чего я хочу, легко добиться и воплотить в жизнь. И всего 2 недели назад я осуществила мечту, которая появилась у меня лет 6 назад. На протяжении 6 лет я иногда чаще, иногда реже, думала об этом.
Я набила татуировку. И даже не одну, а две. Нельзя передать то чувство счастья, радости, когда я понимаю, что сделала это. Мы живем еще не в том мире, где людей принимают такими, какие они есть. Сегодня еще принято вешать ярлыки, гнобить тех, кто не такой как все. А я искренне рада тому, что я не такая как все. Я не стремлюсь выделиться из толпы, я просто делаю то, что хочу, то, что мне нравится. Некоторые считают, что сегодня и набить татуировку на запястье - банальность, признак глупости и неразумной молодости. Я не сделала что-то банальное вроде розы, которая для меня не имеет никакого смысла. У меня есть инициалы
моих родителей - людей, которые навсегда, НАВСЕГДА, останутся для меня самыми важными людьми в мире, самыми любимыми, потому что я знаю, что они у меня замечательные. Я далеко от них, и когда я скучаю по ним, то смотрю на свое тату, и чувствую, что они всегда со мной. Может это покажется глупо, но это чувство не передать словами. А еще у меня появилась замечательная панда, которая символизирует для меня мою связь с Китаем, с моим происхождением, которым я горжусь. Я не делаю татуировки для красоты, потому что не
считаю, что именно с помощью тату можно добиться желаемой внешности. Для меня татуировка без смысла - деньги на ветер. Набить какую-то картинку только потому, что это модно - глупость.
Я слышала много упреков вроде "Как же ты устроишься на работу?", "Тебя не примут на работу в хорошую фирму". Не примут - значит потеряют ценного работника, а фирма значит не такая уж и хорошая, если обращает внимание на подобные мелочи. Я говорю мелочи, не имея ввиду татуировки фашистского смысла например, каких-то религиозных символов и т. п. Это все равно, что не принять человека на работу, потому что он гомосексуалист. Работа и личная жизнь - это два совершенно разных пространства, которые не должны соприкасаться между собой. Никого не должно волновать, что у тебя происходит за дверь в спальне, на какой части тела у тебя татуировка и почему у тебя такие взгляды на жизнь, а не другие.
Я уверенна, что эти 2 татуировки далеко не последние в моей жизни. У меня есть желания, которые я рано или поздно исполню. Мне так обидно, что сегодня мир еще не тот, в котором людей ценят по их внутренним качествам, по тому, что у них в голове, а не на теле. Это единственное, что останавливает думаю не меня одну поменять что-то, сделать что-то. Татуировки - это искусство. Я надеюсь, что очень скоро большинство людей изменят свое мнение о том, что нарисовано на нас. Мы те, кто мы есть, и мы в праве решать за себя. 

And u will never know...

Коротко о главном.
Я сейчас нахожусь в восточной части Украины в поселке у дедушки. Я не была тут 3 года. У моего дедушки, как почти и у каждого здесь, есть коровы, куры и прочие домашние животные. И был у него бык. И сегодня его зарезали. Само собой все знают что быков выращивают на забой. Меня опечалило и не то, что его зарезали, а поразил один факт: еще в первой половине дня он ничего не подозревал и думал, что это очередной обычный день на лугу. Я говорю "думал", потому что все живые существа имеют эту способность. А сейчас его голову уже разделывают на столбе. И к чему я веду: мы ведь тоже можем не подозревать, что момент нашей смерти или наших близких уже рядом. А потом поздно. Так вот не обижайте и не обижайтесь на самых родных, не делайте ограничения для самих себя, делайте то, что хотите и о чем мечтаете. Ведь мы не знаем, что возможно уже сегодня через час нас или наших близких не станет.

They are not you

The world is full of rules and stereotypes, and I don`t feel safe here. Everyone who stands out the crowd is expected to be bad, lost and unworth. And it seems that most part of people tries to be like the others because doesn`t want to be a "black sheep". It can touch anything, from habits to lifestyle. I`m getting an impression that there is a group of people who make those rules, and if you don`t follow them - you are hated by "the highest representatives of our society" and their "followers". That would be nothing if it just ended with personal dislike. But an "alien" can`t develop himself, make a career in most cases ( there are always exceptions). And finally he turns to that kind of person which he never wanted to be like just because he wants to make his life. It`s easier to understand with examples.
Let`s take a tattoo. Today in most big or small companies while submitting documents/filling out the papers there is a question "Do you have a tattoo?". Honestly, I wanna ask them "Why the hell it cares you?". Now is twenty-first century, almost everyone has a tattoo and it doesn`t mean that a person was in prison where actually got the tattoo, as it was centuries ago. Today the tattoo can be compared with earings. Nowadays there are diffirent festivals of tattoo art. Why during work with a client your tattoo can`t be visible if it is a quiete adequate picture or sentence? I also heard a theory that if a person make tattoo it means he wants to stand out the community. And what`s wrong with that? People express themselves in this way! I`ve been dreaming about tattoo for 5 years, and when I finally signed up for it, people started do ask and tell me different stories kind of "How it`s difficult to get a good job if you have tattoo". And I cancelled it. I`m so angry with myself that I agreed with their stupid thoughts but on the other hand I risked to lose a chance to make a career because now it`s not still that time when everyone react normally on any withdrawal of one person frome another.
My second example is sexual orientation. If you are heterosexual - you are ok and you are desirable in society. If you are homosexual - in most countries the whole society hates you, you seem to be an enemy. Seriously, I don`t get it. People hang tags, they come up with these names like gay, lesbian, bisexual, etc. What the f*ck is that?! Why are people so interested in someone`s sex life? Maybe I have too modern point of view on life but we mustn`t blame someone for his prefferences if they are not like ours. It would be the same if we blamed and hated those who like sour and we liked sweet. Of course, there are things which I can`t expect to be normal. But if a person wants that, why not? I would never tell a girl with silicone lips that she is terrible because it can hurt her and this is just my opinion.
Anyway, you must be tolerant toward others because you can`t punish them just because they are not like you are.

В мире столько правил и стереотипов, что мне иногда становится страшно. Каждый, кто выделяется из толпы - считается плохим, потерянным и недостойным общения. И кажется, что большинство старается быть такими как все, лишь бы не быть "белой вороной". Это может касаться чего угодно, начиная от привычек и заканчивая способом жизни. У меня складывается такое впечатление, что есть определенная группа людей, которые придумывают эти правила, и если ты им не следуешь - тебя начинают ненавидеть "высшие представители нашего общества" и их "воспитанники". Если бы это заканчивалось только личной неприязнью - все бы ничего. Но ведь "чужой" не может тогда саморазвиваться, не может сделать карьеру в большинстве случаев (всегда есть исключения). И рано или поздно он превращается в того, кем быть не хочет, лишь бы устроить свою жизнь. Проще и понятнее это покажется на конкретных примерах.
К примеру возьмем сначала татуировку, такую мелочь казалось бы. Сейчас во многих более или менее серьезных фирмах при подаче документов/заполнении анкеты присутствует вопрос

"Есть ли у Вас тату?". Честно, мне в таком случае хочется задать встречный вопрос "Какого черта Вас это волнует?". Сейчас двадцать первый век, татуировки есть почти у каждого, и они далеко не означаю то, что человек сидел в тюрьме и наколол себе непонятно что, как это было раньше. Сейчас татуировку можно сравнить с проколотым ухом. Уже сегодня проходят фестивали, на которых мастера показывают свое искусство тату. Почему при работе с клиентом нельзя, чтобы татуировка была видна, если это вполне адекватный рисунок или надпись? Еще я слышала версию, что если человек делает татуировку, то он хочет выделяться в обществе. А что в этом плохого? Человек таким способом самовыражается! Я мечтаю о татуировке уже лет 5, и когда я наконец записалась на нее, мне начали забивать голову всякими вопросами и рассказами о том, что меня не возьмут на работу. И я повелась, я отменила свою запись. Я понимаю как это ужасно и низко повестись на поводу у тех, кто придумал эти правила и вбил в голову людям это, простите, дерьмо, но с другой стороны, окажись я сильнее и сделав тату я рискую остаться на всю жизнь без возможности себя содержать, потому что сейчас еще не то время, когда люди спокойно реагируют на каждую отменность одного человека от другого.
Второй пример - сексуальная ориентация. Если ты гетеросексуал - ты правильный и желаемый член общества. Если ты гомосексуал - в большинстве стран тебя все общество ненавидит и  готово уничтожить. Я не совсем понимаю это. Люди навешивают ярлыки, придумали эти названия гей, лесбиянка, бисексуал и т. д. К чему это? Зачем? Почему люди суют нос в чью-то постель? Даже на работе, если не дай Бог узнают, что ты не гетеросексуал - ты рискуешь потерять работу. Возможно у меня слишком современный взгляд на жизнь, но мы ведь никто не имеем право винить человека за его предпочтения в жизни. Это все равно, что не общаться с человеком за то, что он любит кислое, а Вы - сладкое. Да, смену пола я не считаю нормальным явлением. Но если человек взрослый, самодостаточный и ему так этого хочется, то почему мы должны его презирать за его решение, если ему не комфортно в том теле и облике, в котором он родился? Конечно совсем другое дело, если речь идет о огромных накачанных силиконовых губах и прочих частях тела, потому что мне кажется, что это бесполезная трата денег и здоровья. Но, опять таки, это мое мнение, и я никогда не скажу человеку с силиконовыми губами, что он урод, потому что его это обидит или заденет.
 В любом случае нужно быть толерантным по отношению к другим, и не наказывать их за то, что они не такие, как все.

Teenagers do it better

Lately I recognize very strange and exciting paradoxe: people are so envious that they spend all their strength for envy and they don`t have it to become better and to achieve something. Sometimes people are envious because of details, maybe material nuances. It`s weird actually, because cell phones, compyters and cars - aren`t things which you should be envious of. In any case, if you want the same - go and work for your dream. Curiously enough is that fact that person even don`t like that thing, but only because it`s fashionable, and someone else has it - he wants the same. Flock syndrome.
Women are envious to anothers because of body shape for example. But there is nothing impossible, if you want to be slim - eat less junk food and take care of yourself.
The most people are envious because of someone`s success. And in situations like this it costs more than just disgruntled look and some gossips. People are ready to loose everything, even freedom, to back at you because you are better than they are. As an example I want to write about Roma Acorn - a videoblogger, TV presenter and artist from Moscow. He is 17 years old, he earns much more money than workers who sit at offices. I don`t know since what age he became famous, but I know that he became famous just because he had enough courage to share his video on youtube.com, thus getting interested the same teenagers like he was by talking about simple things like school and texting in social networks. After he was getting more and more views  - many people were angry because he became famous. He was beaten, people were talking about him different terrible things. Now it could seem normal, everywhere we see the same. But I would like to ask those people who did all those terrible things a question: "What has changed because you did that? Or maybe you feel better now because you hit him/called gay?" Now he lives the life which many new artists dream of. He is making his dreams come true. You may not love his videos and photos. But if he doesn`t interrupt you why would you touch him at all? And if you are disappointed with that fact that he is better than you are - become better, work hard, you will feel better. People say that Roma has rich parents. Even if he had, what`s the problem? Everyone who has parents should be thankful to them because they gave us life. Someone can give you more or less. If you had rich parents - you wouldn`t say those things because you wouldn`t be so envious. Roma is creative, often talks about interesting things and real problems. Sometimes you can`t agree with him but everyone has his point of view. He was a simple teenager who became famous because created something that nobody had seen before.
Very often if you tell someone about your success, or just share with your good news, in some days this success disappears. There is no kind envy. Sometimes people say "I`m envious but in kind way". There is no this way, it means that a person is so angry and disappointed with your success that he/she even can`t hide their feelings. So share with your happiness only with really close to you people. And those who are of those "kindevious" type of people - change that, because envy will destroy you.
В последнее время я наблюдаю очень удивительный и захватывающий парадокс: люди так завистливы, что тратят на зависть столько сил, что им не хватает их, чтобы стать лучше и чего-то добиться. Иногда завидуют мелочам, каким-то материальным нюансам. Это странно на самом деле, потому что телефоны, ноутбуки, машины - далеко не то, чему стоит завидовать, потому что это не вечно. В любом случае, хочешь такое же - иди и зарабатывай на свою мечту. Любопытно то, что человеку может даже и не нравиться эта вещь, но только потому, что она модная, что есть у кого-то другого - он хочет себе тоже самое. Синдром стада.
Женщины завидуют другим женщинам из-за фигуры например. Но странно то, что нет ведь ничего невозможного, просто если хочешь быть стройной - меньше жри всякой ерунды, занимайся собой - не так ведь сложно.
Страшнее всего люди завидуют чужому успеху, чужим достижениям и удачам. Тут не обходится лишь недовольным взглядом, мелкими сплетнями за спиной. Люди готовы потерять все, даже свободу, лишь бы отомстить тебе за то, что ты лучше их. Как пример хочу привести Рому Жёлудя - видеоблогера, телеведущего и артиста из Москвы. Ему 17 лет, он зарабатывает в миллион раз больше, чем многие работники офисов и компаний. Я не знаю с какого возраста Рома стал знаменитым, но знаю, что он прославился просто тем, что ему хватило смелости выложить свое видео на youtube.com, тем самым заинтересовав таких же подростков как и он сам обычными разговорами о школе, о переписке в социальной сети и так далее. После того, как он с каждым днем собирал все больше и больше просмотров - многие взбунтовались, мол почему он стал популярный. Его избивали, говорили о нем всякую ерунду. Сейчас это может кому-то показаться уже мелочью, потому что многие сталкиваются с подобными случаями. Но я думаю о тех, кто додумался до подобного рода поступков, и хочется задать вопрос: "Что вам это дало? Вы добились чего-то лучшего, чем тот же Рома Жёлудь? Или может хотя бы просто вам стало от этого легче, что вы его избили/сказали, что он гей?" А он сейчас живет той жизнью, о которой мечтают многие начинающие артисты, уверенна, что уже многие его мечты исполнились, но он идет дальше и осуществляет свои планы и достигает поставленных перед собой целей. Неважно нравятся ли вам его видео и фотографии. Если этот человек вам ничем не мешает, то есть ли вообще смысл его трогать? А если вам мешает то, что он лучше вас - станьте лучше него, и все пройдет. Говорят, что он мажор, что его родители богачи. А даже если так было бы? У каждого свои родители, которых надо любить и ценить за то, что они дали жизнь нам. Просто кто-то может дать одно, другой другое. Рома очень креативен, часто затрагивает реально интересные темы и актуальные проблемы. В чем-то можно с ним не согласиться, но ведь у каждого есть своя точка зрения. Он был обычным подростком, который стал знаменитым, потому что придумал что-то, чего раньше не видели.
Часто бывает так, что например скажешь кому-то что-то о своих успехах, и тут же все разваливается. Не бывает доброй зависти. Вот как бывает говорят "Я тебе завидую, но по-доброму/белой завистью". Не бывает такого, это наоборот значит, что человек настолько внутри сейчас злится, что даже не может это сдержать в себе, и проговаривается о своих чувствах. Так что делитесь своими радостями только с самыми близкими. А те, в ком есть такая черта характера, как зависть - искорените ее, это страшная черта, которая вас погубит.

Just go outside, you will be shocked :)

There are so many people who live the life on the internet. I don`t have any friend who wasn`t signed in any known social network, didn`t use the internet for communicating with people. I`m the same. I`m registered in vkontakte.ru, facebook.com and other staff. Yes, I use skype.com to connect my parents first of all, and sometimes I talk to some of my collegues. People say the older you become, the less time you spend sitting on the internet. This is an absurd. It turnes out that it doesn`t matter how old are you but what life you have. Happy people don`t sit in social netwroks all day long texting with the same happy ones, they don`t share with every trifle with everyone on  twitter.com. For whom were twitters, qweeqs and other ones created? Besides celebrities who share with their fans photos of their everyday life, 70% of those who twit-twit-twit all the time - are simple people who write what they eat, that it is raining outside, that you have to take on warm clothes, and they twit every second about very "important", "fatal" and very "interesting" news for those who are following them. If you take a ride on public transport and look at those who belong to "internet generation", you will see that almost all of them are buried in their cell phone, iPads. I don`t mean those who read books on their gadget or listen to the music but about those ones, who play games, sit in facebook and so on. If you ask an internet user if he is happy he will answer that he is. But if you ask him what he wants from his life - he will answer that he doesn`t know, or he wants to sleep/to eat. However, when you ask the first question someone who spendds 2-3 hours a day on the internet - his answer will be the same, or he won`t be sure about that. But at the second question he will have a long answer because he surely has many plans, wishes and goals. And from this side you can see who is really happy, even if he doesn`t realize this now. When you sit at your classe at university, you are bored ( in every students` life there is at least 1 class which is boring for him ) you can play some games on your phone, do some stupid things on the internet, but when you are an adult who works and has family - it is absolutely unacceptable. 

What I am talking about: I want people not to be buried in their gadgets but spend more time outside. I can tell about myself: there were times when I spent for about a half of day on the internet, when I was at home my notebook was always turned on, when I went somewhere - I had internet on my cell phone. The most elementar  thing about my health - I slept awfully. It didn`t matter how long I could sleep, at what time I went to bed - I was always tired, the first thought when I woke up was "Goood, I want to sleep". Now I spend on the internet 2-3 hours a day ( except those times when I use internet for studying), and I sleep like a child. I go to bed till 23.00 and I wake up without any alarm at 7-7.30 in the morning, and the best part of this is that I feel myself perfectly, and I`m ready for a new day. 

Spend more time outside, it`s better to sit even outside just watching on people and nature than sitting at home near you notebook and read serious but absolutely not needed articles. It`s easy, just press "Turn off" :)

Как много людей, которые живут жизнью в интернете. Ну нет у меня ни одного знакомого, который бы не был зарегистрирован ни в одной из существующих социальных сетей, не пользовался бы интернетом для общения с людьми. Я такая же. Я зарегистрирована в vkontakte.ru, facebook.com и прочей ерунде. Да, skype.com я использую в первую очередь для связи с родителями, иногда со знакомыми общаюсь. И говорят, что чем старше мы становимся, тем меньше тратим времени на просиживание в интернете. Это полная чушь. Оказывается, что неважно сколько нам лет, а какая у нас жизнь. Счастливые люди не сидят сутками в социальных сетях, общаясь с такими же счастливчиками, не делятся со всеми каждой мелочью в twitter.com. Для кого создали эти твиттеры, квики и т.д.? Помимо известных людей, которые делятся со своими поклонниками новостями из своей жизни, 70% тех, кто сидит на подобном сайте - обычные люди, которые пишут, что они покушали, что на улице дождь, что надо шапку было одеть, и каждую секунду как бы сообщают невероятно "важные" и "судьбоносные", а главное безумно "интересные" новости тем, кто на них подписан. Проехаться сейчас в общественном транспорте и посмотреть на тех, кто входит в поколение, умеющее пользоваться интернетом, мобильными телефонами и прочими гаджетами - все уткнулись в телефоны, iPadы или порой даже ноутбуки. И я не говорю о тех, кто например слушает музыку на телефоне/планшете, или читает ту же книгу. Я говорю о тех, кто "тупо втыкает". От нечего делать даже взрослые люди играют в игры, пересматривают в сотый раз фотографии. А если это не метро, в котором нет связи ( если говорить конечно же о странах СНГ, в которых в метро пока что не предусмотрен Wi-Fi ), а какой-нибудь автобус - как же, все сидят в интернете. И плевать, что в детстве мама учила, что во время езды в автобусе нельзя читать, потому что зрение будет плохое. Если спросить человека, который проводит большую часть дня в интернете, счастлив ли он, то он непременно ответит, что да. А если спросить его, чего он хочет - в большинстве случаев он ответит, что не знает, или скажет, что хочет спать/есть. На первый вопрос человек, который проводит в интернете около 2-3 часов за сутки, ответит неопределенно, или утвердительно. А на второй - его невозможно будет остановить, потому что у него миллион планов, миллион целей, миллион желаний. И если сравнить двух таких людей, то сразу становится понятно, кто из них счастлив, даже если сам это не до конца понимает. Когда скучно на паре, а хоть на одной паре за все время учебы студенту обязательно становится скучно, можно поиграть на телефоне, позаниматься ерундой в интернете (твиттеры, инстаграмы, контакты), но никак не в том случае, если ты взрослый человек, семейный человек. 

К чему я веду: я хочу, чтобы люди меньше сидели в интернете, утыкались в телефоны и прочую электронику. Расскажу на своем примере: я  раньше сидела в интернете ну половину дня наверное. Дома с ноутбука, где бы я не была - у меня на телефоне был закуплен пакет мобильного интернета. Училась я всегда хорошо, так что на учебу моя бесполезная трата времени никак не влияла. А вот на здоровье - очень даже. Взять самый элементарный пример - я ужасно спала по ночам. Неважно во сколько я легла, сколько часов спала - я никогда не высыпалась. Даже если я спала 10 часов, что в общем максимальное количество часов на здоровый сон для человека, я все равно просыпалась с постоянным чувством усталости. Сейчас я провожу в интернете в среднем 2-3 часа в день, за исключением конечно тех случаев, когда я что-то ищу для учебы, пишу реферат или пишу программу, тут уж никак без ноутбука. Я сплю, как младенец. Я ложусь спать не позже 23.00, просыпаюсь сама без будильника в 7-7.30 утра, а главное чувствую себя невероятно выспавшейся и готовой к новому дню. И скажите, что интернет не влияет на наше здоровье (помимо зрения конечно). 

Больше времени проводите на улице, даже посидеть на лавочке ничего не делая - полезнее, чем посидеть в интернете читая серьезные, но вообще не нужные материалы в интернете. Стоит только нажать "Завершение работы" :)

Enjoy your life

We all grow, become older. But do we really become cleverer? And I`m not talking about amount of gotten knowledges. Do we really start to live better?
When we were children - our life was easier, but now because we were under out parents` cover. We simply knew what we want, we knew what happiness was for us. My good friend told:

The older we become, the more excuses we come up with.

And he is absolutely right. In childhood what excuses we could invent? Now, when, for example, someone sugests us to go sledding, we answer that it1s too cold outside, or that we don`t have skiing costume and we will get wet. In childhood was anything that could stop us? Maybe just parents could forbid us to come. And what is even the problem if you get wet? Are you scared of catching cold? You can come home and drink a hot tea with lemon, and you will feel greatly.

In childhood meaning of "happiness" was simple for us. For someone it meant ice-cream, for other one - beloved pet. But we knew what really makes us happy. And now we became, and? We have much more than we had in childhood, but we don`t know how to manage this, we don`t see that those knowledges and experience which we got during many years can give us happiness. Now I`m studying at university, but I don`t know what can make me happy. A lot of money, good job? I want my parents to be happy, but now it`s  not enough to draw a picture of happy family. Or maybe enough? And this is just my adult mistakes? An adult can have much money, a good job, but when you ask him what is happiness for him - 95% will answer that they don`t know or it depends.
New meetings always bring us as good and bad as well consequences. Communication with new person has brought me only good ones, and now I`m beginning to take evrything easier, as my mother taught me, but I didn`t listen to her, maybe because she brought me that like a lesson, not like a joke. Now I see that you have to enjoy every minute of your life, you must have fun and relax. I was expecting a protection of my project, and the most difficult exam which I had in this semester. However, I spent all weekends playing snowballs, sledding, spending time on sauna, running in gym, and just enjoying communication with people. And, you know, I got 5 for my project, and I`m expecting at least 4 for my exam. So now it`s difficult to argue that I did something wrong.
Studying, working - these things are important, but not less important is healthy rest and interesting communication, which you enjoy. 

Мы все взрослеем, становимся старше. Вот только становимся ли мы умнее? И я говорю не о количестве приобретенных знаний. На самом ли деле мы начинаем жить лучше?
Когда мы были детьми - для нас жизнь была проще, и не потому что нас обеспечивали родители. Просто мы знали чего мы хотим, мы знали, что для нас счастье. Мой хороший друг сказал:

Чем старше мы становимся, тем больше отговорок придумываем

И он абсолютно прав. Ведь в детстве, какие отговорки мы могли придумать? Сейчас, когда нам например предлагают пойти кататься на санках, то мы отвечаем, что на улице слишком холодно, или что у нас нет лыжного костюма, чтобы не промокнуть. А в детстве нас могло это остановить? Разве что родители могли не разрешить пойти. А в чем собственно состоит проблема, если ты даже промокнешь? Боишься заболеть? Можно прийти домой, выпить горячего чаю с лимоном, и будешь прекрасно себя чувствовать.
В детстве понятие "счастье" для нас был простым. Для кого-то это было мороженное, для кого-то любимый домашний питомец. Но мы знали, что делает нас счастливыми. А теперь мы стали старше, и что? У нас есть намного больше, чем у нас было в детстве, вот только мы не умеем этим распоряжаться, не видим, что те знания и опыт, которые мы приобрели с годами - могут дать нам счастье. Я сейчас учусь в университете, и я уже не знаю, что мне надо для счастья. Много денег, хорошая работа? Я хочу, чтобы мои родители были счастливы, и теперь мне недостаточно нарисовать рисунок всей семьи. А может достаточно, и это лишь мои взрослые заблуждения? У взрослого человека могут быть деньги, может быть жизнь, о которой он мечтал, но если спросить его, что для него счастье - 95% ответят, что это понятие растяжимое, и что они не знают.
Новые знакомства всегда приносят как хорошие, так и плохие последствия. Общение с новым человеком в моей жизни пока что дало лишь хорошее, и теперь я начинаю относиться ко всему проще, как меня учила мама, которую я почему-то не слушала. Возможно потому что она преподнесла это мне как урок, а не как шутку. Сейчас я вижу, что нужно уметь радоваться жизни не смотря ни на что, нужно уметь веселиться и развлекаться. Меня ожидала защита моего проекта в университете, и один из самых сложных экзаменов, но я провела все выходные катаясь на санках, играя в снежки, сидя в сауне, бегая на беговой дорожке, и просто наслаждаясь общением с людьми. И, знаете, за проект я получила 5, и за экзамен ожидаю как минимум 4. И теперь сложно поспорить с тем, что я правильно поступила.
Учеба, работа - это все важно, но не менее важен здоровый отдых и интересное общение, приносящее удовольствие.

Don`t leave

Why do people leave us? I was told that if you have the same people as your close friends you aren`t growing. But should it be like this? In one period of our life we are friends withe a person, we call him/her our best friend, and in some time - we don`t even call each other, we don`t text each other in social networks. Where do attachment and closiness between 2 people disappear? And always there are the same reasons for ending of communication: new freinds, one envies another, jealousy, and the most frequent - distance appears and destroys everything completely. The last one, as for me, is the most awful because in the beginning you two talk, miss each other, congratulate each other on holidays, but then you less and less talk on skype, you text less, and finally you finish any communication. And firstly you don`t notice that something is lost between you two, but sometimes you remember your talks, you read your textings, and you feel sad, even offensively, because it seemed that this person was dear for you, and now you understand that you were wrong. And when you are wrong on people - you don`t become more clever, you don`t learn on your mistakes because you always believe, you naively believe that people are different, and you shouldn`t judge on those, whom you had met before. I`m only 17 years old, but I`ve alredy lost not few people who I used to call as my close friends. And this happened not because I`m stupid and trust everyone, actually conversely. People just are tend to build hopes which others are tend to destroy. 

Почему люди уходят из нашей жизни? Мне говорили, что если ты на протяжении многих лет общаешься с одними и теми же людьми - ты не развиваешься. Но разве так должно быть? В один период жизни мы общаемся с определенным человеком, называем его близким другом, а через год или два - даже не звоним друг другу, не пишем хотя бы в социальных сетях. Куда исчезает привязанность, близость между двумя людьми? И всегда одинаковые причины прекращения общения: новые знакомые, один завидует другому, ревность, а самое частое - появляется расстояние, и оно уничтожает все напрочь. Вот последнее, как по мне, самое ужасное, потому что сначала вы общаетесь, скучаете, поздравляете друг друга с праздниками, но потом все реже говорите по скайпу, все реже переписываетесь, и в итоге просто прекращаете какое-либо общение. И ты вроде бы не замечаешь сразу, что между вами что-то пропало, но в определенные моменты вспоминаешь ваши разговоры, читаешь переписки, и становится грустно, порой даже обидно, потому что казалось, что человек для тебя родной, а теперь понимаешь, что ты снова ошибался. А когда ты ошибаешься в людях - ты не становишься умнее, ты не учишься на этих ошибках, потому что всегда веришь, наивно веришь, что все люди разные, и нельзя судить по тем, кто тебе уже повстречался. Мне только 17, но я уже потеряла не мало людей, которых называла близкими друзьями. И это не потому, что я глупая, всем доверяю, скорее наоборот. Просто людям свойственно строить надежды, которые другим свойственно разрушать.

Czemu ludzi idą z naszego życia? Mówią, że jeżeli w ciągu kilki lat kolegujesz z tymi samymi - ty nie rozwijasz się. Ale czyli musi tak być? W jeden period życia spędzamy czas z jakąś osobą, nazywamy ją najlepszym przyjacielem, a za rok czyli dwa - nawet nie dzwonimy się między sobą, nie piszemy się nawet w sieciach socjalnych. Gdzie znika blizkość między dwoma ludżmi? I zawsze są te same przyczyny: nowi znajomi, jeden zazdrości drugiemu, zazdrośność, a najczęściej - pojawia się  odległość, która niszczy wszystko całkowicie. Te ostatnie, moim zdaniem, jest najgorższe, ponieważ na początku wy gadacie, tęsknicie, pozdrawiacie na święta, ale potem comniej rozmawiacie przez skype`a, comniej piszecie się, i w końcu po prostu nie kontaktujecie. I niby na początku nie zauważasz od razu, że coś znikło między wami, ale w pewny moment wspominasz wasze rozmowy, czytasz wiadomości, i jest smutno, czasami nawet obrażliwie, ponieważ wydawało się, że ten człowiek jest drogim dla Ciebie, a teraz rozumiesz, że znowu pomyliłeś się. A kiedy pomylasz się w ludziach - nie zostajesz się mądrzejszym, nie uczysz się na swoich błędach, ponieważ zawsze wierzysz w to, że ludzi są różni, i nie można sądzić wszystkich po tych, kogo już spotkałeś. Mam dopiero 17 lat, ale już utraciłam nie mało osób, których  nazywałam blizkimi. I tak stało się nie dlatego, że jestem głupa i wierzę wszystkim. Po prostu ludzi mają taką tendencję do budowania nadziej, które inni mają tandencję do zniszczenia.

the 1st one in 2013

So many questions, and so few answers. We can talk for ages about the sense of being and love, about life and people. But there is no sense in talking. There is sense only in our actions, which in the end will give growthes of our work on ourselves. If everyone worked only on himself - the world would become almost perfect. Almost, because you can`t be perfect because there`s no perfection. People say that you can`t be perfect. But actually - there is no ideal, because in other way we wolud never die, would never cry from happiness, because we would have the same emotions, or we wouldn`t have them at all. We should seek for something we want, and then it will seem that you are approaching the perfection.

Так много вопросов, и так ничтожно мало ответов. Можно вечно говорить о смысле бытия и любви, о жизни и людях. Но в нет смысла в разговорах. Смысл есть лишь в наших действиях, которые в итоге дадут плоды нашей работы надо собой. Если бы каждый из нас работал только над собой - мир бы стал почти идеальным. Почти, потому что нельзя довести себя до идеала, так как его нет. Говорят, что нельзя быть идеальным. Но на самом деле - нет идеала, иначе мы бы никогда не умирали, не плакала даже от счастья, потому что мы были бы на одних и тех же эмоциях, или на их отсутствии. Надо стремиться к тому, чему хочешь ты сам, и тогда будет казаться, что ты приближаешься грубо говоря к идеалу.


Tyle pytań, i tak mało odpowiedzi. Możemy rozmawiać wiecznie o sensie bycia i miłości, o życiu oraz ludzi. Ale nie ma sensu w rozmowach. Sens jest tylko w naszych działaniach, które w końcu dają owoce naszej pracy nad sobą. Jeżeli każdy z nas pracowałby tylko nad sobą - świat byłby prawie idealnym. Prawie, ponieważ nie istnieje idealu. Ludzi mówią, że Ty nie możesz zostać idealnym. Ale naprawdę - nie istnieje idealu, ponieważ jeżeli by był, to nie moglibyśmy umrzeć, nie moglibyśmy płakać od szczęścia, bo byśmy mieli cały czas te same emocje, czyli w ogóle nie mielibyśmy ich. Musimy starać się do tego, co chcemy, i wtedy będzie wydawało się, że zbliżasz się do idealu.